Limbi moderne aplicate

Nivelul de studii: Licenţă
Durata: 3 ani
Număr credite: 180
Domeniul de studii: Limbi moderne aplicate (engleză / franceză / germană)
Locația: Str. Mihai Eminescu, nr. 15, Arad, 310086, România
Limba de predare: ROMÂNĂ

 

Programul de studii universitare Limbi moderne aplicate (engleza / franceza / germana) oferă o largă deschidere pe piaţa muncii: în servicii de relaţii cu publicul şi servicii internaţionale ale intreprinderilor, băncilor, instituţiilor publice, organizaţiilor guvernamentale şi non guvernamentale și ale organismelor europene, birouri de traducători, în domeniile turismului, publicității, comunicării etc. Parcurgerea în regim facultativ  a modulului psiho-pedagogic oferă posibilitatea de a opta pentru cariera didactică.

Cu specializarea Limbi Moderne Aplicate ai posibilitatea de pregătire pentru inserţia pe piaţa muncii prin efecturea de stagii profesionale în întreprinderi şi instituţii publice. Bursele de studii şi stagiile practice în străinătate oferă pregătirea necesară pentru adaptarea cerinţelor de formare profesională şi interculturală din spaţiul european.

Absolvenții vor dobândi calificarea pentru ocuparea unor locuri de muncă, precum:Documentarist(243203);  Interpret(244402);Traducător(244406); Mediator(244702); Corector(245103); Tehnoredactor(245121); Asistent de cercetare în lingvistică(258402), Organizator  protocol(241909);  Organizator  târguri  şi  expoziţii(241911);

Competenţe

  • C1 Comunicare efectivă în cel puţin două limbi moderne de circulaţie (limba B şi limba C), într-un cadru larg de contexte profesionale şi culturale, prin utilizarea registrelor şi variantelor lingvistice specifice în vorbire şi scriere (Nivel de competenţă B2/C1 în ambele limbi – vezi CECRL).
  • C2 Aplicarea adecvată a tehnicilor de traducere şi mediere lingvistică şi culturală scrisă şi orală din limba B sau C în limba A şi retur în domenii de interes larg şi semispecializate şi exerciţiul adecvat al tuturor profesiilor traducerii.
  • C3 Aplicarea adecvată a tehnicilor generale de documentare, căutare, clasificare şi stocare a informaţiei, folosirea programelor informatice (dicţionare electronice, baze de date), stăpânirea bazelor tehnoredactării şi corecturii de texte, folosirea programelor de tehnoredactare şi a tehnicilor de arhivare a documentelor în exerciţiul larg al profesiilor traducerii, ale documentării şi ale secretariatului de nivel înalt care solicită abilităţi de asistent manager plurilingv.
  • C4 Organizarea şi managementul evenimentelor profesionale, ştiinţifice şi culturale care solicită abilităţi generale şi de PR în comunicarea profesională şi instituţională în limbile A, B si C (prezentarea firmei şi a produselor/serviciilor acesteia, protocol, târguri şi expoziţii).
  • C5 Relaţionarea în contexte instituţionale diverse (instituţie, întreprindere economică, ONG) şi utilizarea unor cunoştinţe tematice şi plurilingve generale şi semispecializate în domeniile profesionale de aplicaţie ale specializării.

Structura programului de studiu

Anul 1

  • Lb. Modernă pentru studii de civilizație (b) (2 sem)
  • Lb. Modernă pentru studii de Civilizație (c) (2 sem)
  • Teoria și practica traducerii (b) (2 sem)
  • Teoria și practica traducerii (c) (2 sem)
  • Lb. Contemporană. Limba Modernă pentru obiective Specifice (b) (2 sem)
  • Lb. Contemporană. Limba modernă pentru obiective specifice (c) (2 sem)
  • Curs practic. Limba modernă. Analiza și producere de text (b) (2 sem)
  • Curs practic. Limba modernă. Analiza și producere de text (c) (2 sem)
  • Informatică aplicată la Limbaj (1 sem)
  • Comunicare interculturală (b, c, d) (2 sem)
  • Relații publice (b, c, d) (1 sem)
  • Antropologie culturală și socială (b, c, d) (1 sem)
  • Educație fizică (2 sem)

Anul 2

  • Lb. Modernă pentru studii de civilizație (b) (2 sem)
  • Lb. Modernă pentru studii de civilizație (c) (2 sem)
  • Strategii de comunicare Orală (b) (2 sem)
  • Strategii de comunicare Orală (c) (2 sem)
  • Lb. Contemporană. Limba Modernă pentru obiective Specifice (b) (2 sem)
  • Lb. Contemporană. Limba Modernă pentru obiective Specifice (c) (2 sem)
  • Traducere – mediere lingvistică și culturală (b) (2 sem)
  • Traducere – mediere Lingvistică și culturală (c) (2 sem)
  • Introducere în drept (1 sem)
  • Introducere în economie (1 sem)
  • Cultură și civilizație în mass media (b, c, d) (2 sem)
  • Relațiicomerciale internaționale (b, c, d) (1 sem)
  • Instrumente de asistare a traducerii (b, c, d) (1 sem)
  • Educație fizică (2 sem)
  • Practică (1 sem)

Anul 3

  • Lb. Modernă pentru studii de Civilizație (b) (2 sem)
  • Lb. Modernă pentru studii de Civilizație (c) (2 sem)
  • Traduceri specializate. Inițiere în traduceri simultane și consecutive (b) (2 sem)
  • Traduceri specializate. Inițiere în traduceri simultane șiconsecutive (c) (2 sem)
  • Limba modernă. Teorie și Analiză sociolingvistică (b) (2 sem)
  • Limba modernă. Teorie și Analiză sociolingvistică (c) (2 sem)
  • Corespondență comercială și simulare globală (b) (2 sem)
  • Corespondență comercială și simulare globală (c) (2 sem)
  • Informatică aplicată. Metodologia documentării (1 sem)
  • Elaborare lucrare licență (1 sem)
  • Tipologia discursurilor (b, c, d) (1 sem)
  • Stilistică aplicată (b, c, d) (1 sem)